offer sacrifice

At this time, people offer sacrifice to the kitchen god.

在这一天，人们会祭拜灶神。

互联网摘选

If ye offer in sacrifice a peace offering to the Lord, that he may be favourable.

若你们给上主祭献和平祭，要奉献可蒙受悦纳的。

互联网摘选

And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

又要照主的律法上所说，或用一对班鸠，或用两只雏鸽献祭。

互联网摘选

Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.

你在高高的山上安设你的床榻，又上到那里去献祭。

provided by jukuu

When any one shall offer an oblation of sacrifice to the Lord, his offering shall be of fine flour, and he shall pour oil upon it, and put frankincense.

若有人愿意给上主奉献素祭为祭品，他的祭品应用细面，倒上油，放上乳香。

互联网摘选

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the lord.

我要以感谢为祭献给你，又要求告耶和华的名。

provided by jukuu

Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.

他不像那些大祭司，每日必须先为自己的罪，后为百姓的罪献祭，因为他只一次将自己献上，就把这事成全了。

互联网摘选

Villagers of the Great Wall village go to the mountain to offer sacrifice to the ancestors at Tomb-sweeping Day.

照片说明：每年清明时节长城村的村民们来到山上祭典祖先。

互联网摘选

And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.

任你们献有酵的感谢祭，把甘心祭宣传报告给众人，因为是你们所喜爱的。这是主耶和华说的。

互联网摘选

Offer a sacrifice to propitiate the gods

供奉祭品以安抚诸神

互联网摘选

However the official and the folk offer sacrifice to the standard and the ceremony complement one another freely, the surface and does not have place of the contradiction, but it is two clues in fact.

然而官方与民间的祀典和仪式尽管相辅相成，表面并无抵触之处，但事实上它是两条线索。

互联网摘选

The Taoists offer a sacrifice to Heaven on this day and Buddhists light lamps to pay homage to Buddha. Therefore, Lantern Festival becomes very important.

该节起源很早，起初人们打着火把驱疫，道教在此日祭天，佛教又在正月十五燃灯敬佛，所以庆元宵节十分隆重。

互联网摘选

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

我们应当靠著那稣、常常以颂赞为祭、献给神、这就是那承认主名之人嘴唇的果子。

互联网摘选

Confucian Temple is the place where people offer sacrifice to Confucius and his wife and 72 sages and it is an important feudal ethical building for promoting Confucian culture.

孔庙，是祭祀孔子及其夫人亓氏和七十二贤人的地方，是推广儒家教化而兴建的重要礼制性建筑。

互联网摘选

They offer a sacrifice to propitiate the god.

他们供奉祭品以慰诸神.

网络文摘精选

Each year his mother made him a little robe and took it to him when she went up with her husband to offer the annual sacrifice.

他母亲每年为他作一件小外袍，同着丈夫上来献年祭的时候带来给他。

互联网摘选

Heb. 13:15 Through Him then let us offer up a sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of lips confessing His name.

来十三15所以我们应当藉著耶稣，常常向神献上赞美的祭，这就是承认主名之嘴□的果子。

互联网摘选

Spring Festival begins on the 23rd of the twelfth month of the lunar calendar. People offer a sacrifice to the Kitchen God on this day.

中国人从阴历腊月二十三日就开始过春节了。这一天的活动叫做祭灶，也就是拜灶王爷。

互联网摘选

Every year, on the second day of Chinese lunar January, Lipu people offer sacrifice to the mountain deities, and the activity for the worship is of universality, popularity and spontaneity.

每年的正月初二，是俚濮人祭拜山神的日子，其祭拜活动具有广泛性、群众性、自发性。

互联网摘选

Wishing to offer a sacrifice to Jupiter, Cadmus sent his servants to seek pure water for a libation.

他决定祭祀朱庇特，便打发随从去寻找净水做祭奠。

互联网摘选

The boys would have seen Adam offer animal sacrifice for sin.

孩子们也可能看过亚当用动物献祭。

互联网摘选

So, you need to look for the person or organization that is credited, honest, pious, and that fears Allah so as to delegate him or it to offer the sacrifice on your behalf.

因此，你需要核实这些人的声誉，诚实度，虔诚度，畏惧安拉的程度，以至于得到你的认可，可以委任他或公司替你宰牲。

互联网摘选

I prayed,'Oh mighty one, if you make me King of Benares, I will offer a special sacrifice to you, far greater than flowers and perfumes.

我祈祷‘伟大的神啊，如果你让我成为贝拿勒斯的国王，我就会给你一份特别的祭品，它远胜于那些鲜花和香火’。

互联网摘选

Lots of Chinese offer sacrifice to the god of wealth ( the god of gate, kitchen god) during Spring Festival.

许多中国人会在这时祭祀财神（门神，灶神）。

互联网摘选

The people of Shang Dynasty offer sacrifice to God, as is reflected in oracle inscriptions about sacrifices for Fang Di.

殷人是祭上帝的，卜辞中的方帝就是商人祭祀帝神的记录，而非祭祀方神。

互联网摘选

He was all attention-to pass the compliments of the day. offer a sacrifice to propitiate the gods

他就全神贯注――请安问好。供奉祭品以安抚诸神

互联网摘选

Yet offer to God a sacrifice of thanks, and fulfill your vows to the Most High.

为此你该向天主奉献颂谢祭，你又该向至高者还你的愿誓。

互联网摘选